Conectate con nosotros

Los traductores bonaerenses reclaman ser esenciales y se quejan por “la poca demanda laboral”

La titular del Colegio de Traductores e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, Jovanka Vukovic, aseguró a “Comunidad Profesional”, que se emite los viernes de 14 a 15.30 en Fm Classique, que por la cuarentena “la demanda laboral de los profesionales se ha reducido y mermado”.

“Muchos han trabajado on line con empresas internacionales, pero hubo una merma”, indicó Vukovic.

Por otra parte, señaló que en este momento, desde el Colegio, acompañan ofreciendo cursos en actualización a los matriculados. En la regional La Plata, se realizaron 18 encuentros que contaron con más de 1100 inscriptos.

También comentó que las legalizaciones ahora se hacen en documentos electrónicos. El proceso es vía Internet, con la firma digital, que el Colegio legaliza. “No hay papel. Todo es forma electrónica. Esto es un gran logro que ya lleva un tiempo”, expresó Vukovic.

Ante la posible apertura del Colegio, indicó que se se elaboró un protocolo que fue elevado a las autoridades pertinentes.

El Colegio de Traductores e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires cuenta con aproximadamente 500 matriculados. Está conformado por cuatro Regionales: Bahía Blanca, La Plata, Morón y San Isidro y cada uno con su gobierno propio conformado por un Consejo Directivo, Tribunal de disciplina y Asamblea de matriculados.

Últimas Noticias

Videos

Videos2 días ago

La historia del Bronx, un clásico de los cócteles

China Vergani cuenta todo sobre el trago y enseña cómo prepararlo ¡Mirá el video y aprendé a hacerlo vos mismo!

Videos3 días ago

“Para que sean válidos los DNU, tiene que tratarse de una situación tremenda”

El Dr. Alberto Garay, Abogado de la UBA, Magister en derecho en Columbia y profesor de posgrado, habló en AIRE...

Videos3 días ago

“En 2019 la provincia no implementó políticas de género, hay que construirlo y nosotros tenemos la mirada en eso”

Estela Díaz, Ministra de las Mujeres, Políticas de Género y Diversidad Sexual de la provincia de Buenos Aires, habló en...

Videos4 días ago

“Las declaraciones de Kreplak sobre la aplicación de la segunda dosis, son preocupantes”.

El Diputado de Juntos por el Cambio La Plata, Daniel Lipovetzky, habló sobre el plan de vacunación en la provincia...

Videos4 días ago

“Con este precio la gente no puede consumir más carne”

Alberto Williams se refirió al plan del gobierno de carne a precios cuidados y la situación de los locales barriales...

Videos6 días ago

Laprida: “Estamos a punto de ser declarados la capital provincial del reciclaje”

Pablo Torres, intendente de Laprida, ciudad ubicada en el centro-sur de la provincia de buenos aires, se refirió a la...

Videos6 días ago

Cagliardi: “Con tanto esfuerzo y sacrificio para conseguir las vacunas, el robo de dosis me parece una actitud repugnante”

El jefe comunal del partido de Berisso habló sobre la aprehensión de un sujeto que vendía dosis de vacunas contra...