Home General Los traductores bonaerenses reclaman ser esenciales y se quejan por “la poca...

Los traductores bonaerenses reclaman ser esenciales y se quejan por “la poca demanda laboral”

La titular del Colegio de Traductores e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, Jovanka Vukovic, aseguró a “Comunidad Profesional”, que se emite los viernes de 14 a 15.30 en Fm Classique, que por la cuarentena “la demanda laboral de los profesionales se ha reducido y mermado”.

“Muchos han trabajado on line con empresas internacionales, pero hubo una merma”, indicó Vukovic.

Por otra parte, señaló que en este momento, desde el Colegio, acompañan ofreciendo cursos en actualización a los matriculados. En la regional La Plata, se realizaron 18 encuentros que contaron con más de 1100 inscriptos.

También comentó que las legalizaciones ahora se hacen en documentos electrónicos. El proceso es vía Internet, con la firma digital, que el Colegio legaliza. “No hay papel. Todo es forma electrónica. Esto es un gran logro que ya lleva un tiempo”, expresó Vukovic.

Ante la posible apertura del Colegio, indicó que se se elaboró un protocolo que fue elevado a las autoridades pertinentes.

El Colegio de Traductores e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires cuenta con aproximadamente 500 matriculados. Está conformado por cuatro Regionales: Bahía Blanca, La Plata, Morón y San Isidro y cada uno con su gobierno propio conformado por un Consejo Directivo, Tribunal de disciplina y Asamblea de matriculados.

Más noticias

Los voluntarios que recibieron la vacuna rusa contra el covid-19 desarrollaron inmunidad

Fue tras cumplirse el día 42 desde que recibieron la inyección para someterse a una revisación exhaustiva, tal y como establece el protocolo del...

Avanzan las obras para optimizar el servicio eléctrico en la región en el marco de la mesa de trabajo conjunta

Autoridades de la Municipalidad de La Plata y representantes de Edelap mantuvieron este lunes una nueva reunión de trabajo en la sede del Comité...

Prorrogan hasta el 31 de agosto la vigencia de la VTV

Así lo hizo el Gobierno bonaerense con excepciones sobre el tipo de vehículo y circulación dentro o fuera del AMBA. El Gobierno bonaerense prorrogó hasta...

Villa Elisa: demoran a 60 jóvenes que participaron de una fiesta clandestina en una cervecería

IRRESPONSABLES | Ocurrió esta madrugada en Camino Centenario y 44. Los dueños fueron demorados y secuestraron los vehículos de los invitados. También se labró...

Se pusieron a trabajar: La Comuna reacondicionó paradas de micros y desinfecta la ciudad

Tras la apertura gradual de nuevos rubros, el Municipio incorporó un sistema de desinfección 180° en la vía pública y se encuentran poniendo en...